スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

エープリルフールでした。

そんな訳で頑張ってみました。文字小さいせいで中国語にしたら見にくくなってすまない。
文字サイズ変えられないかとHTMLとにらめっこしたけど私の力が足りなかった…。
バトンの質問回答も中国語にしたかったのにできなくて悔しい。

日本語で日記書く分にはフリーダムに書き綴ってたので、中国語訳するとき困る困る!
擬音とかカタカナ語の名詞とかわかんない!「フラペチーノ」調べるのにスタバの中国サイト久々に行ってしまったよ。(笑)
オタク関連は意外と何とかなりました。キャラ名とかは向こうから参考文献持ち帰ってたしね。(笑)

参考にさせていただくのに、これまた久しぶりに中国の山獄サイトさん見に行ったら新刊出してらしてまた欲しくなりました…。
去年調べた時は世界規模で通販やってるらしくて吃驚したんだけど…お金とかどうやって払うんだ…?


下の日記でみずきさんから頂いたバトンやってますー。


トラックバック


この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

コメントの投稿

Private :

カレンダー(月別)
07 ≪│2017/08│≫ 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -
カテゴリ
プロフィール

ゆとり

Author:ゆとり
現在は山獄に萌えて燃えてます。
腐女子だけどノマカプも大好き。
ヒバピン推しです。

最近のコメント
FC2カウンター
最近の記事
kitaca!
pixiv
ブログ内検索
リンク
このページのトップへ
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。